Diabetes is a disorder of glucose regulation with persistent hyperglycaemia; the glycosuria is a consequence, not a sufficient explanation of its cause. In 1865 the relation between hepatic glycogen, circulating glucose and urinary sugar was actively disputed. A contemporary account could reasonably discuss failure to assimilate food and excessive delivery of sugar from the liver; it could not possess the later demonstration of insulin deficiency. An 1863 discussion of diabetes documents competing interpretations of the hepatic experiments, rather than an agreed single lesion.[ref]
Book Reviews in the Edinburgh Medical Journal (1863). pp. 644–648, review of the 1862 Researches on the Nature and Treatment of Diabetes: competing explanations of hepatic sugar formation
In the modern account, type 1 diabetes results from destruction of pancreatic beta cells and severe deficiency of insulin. Type 2 diabetes combines insulin resistance with inadequate compensatory insulin secretion. Disease of the pancreas can also cause diabetes. Reduced restraint of hepatic glucose production and impaired peripheral disposal of glucose contribute to hyperglycaemia. These mechanisms distinguish types that were not separated in the question's terminology.[ref]
When the filtered glucose load exceeds renal reabsorptive capacity, glycosuria causes an osmotic diuresis: loss of water and electrolytes produces polyuria, dehydration and polydipsia. Inadequate use of fuels and increased breakdown of stored fat and protein explain wasting despite appetite. Severe insulin deficiency promotes ketogenesis and can cause diabetic ketoacidosis; it is not correct to make this the inevitable state of everyone with diabetes. Conversely, renal glycosuria can occur without the systemic metabolic disorder, so a urinary sugar test alone does not settle the diagnosis.Symptoms and signs; complications: glycosuria and osmotic diuresis[ref]
The associated diseases should be separated into predispositions, complications and coincident illnesses. Pulmonary wasting called “phthisis” was prominent in period accounts, but the historical label does not establish that every reported lung cavity was tuberculous.[ref]
Book Reviews in the Edinburgh Medical Journal (1863). pp. 648–649: discussion of pulmonary disease in diabetes
Modern diabetes increases susceptibility to active tuberculosis; it does not convert sugar into tubercle. Diabetes also increases susceptibility to some other infections and can accompany recurrent skin infection, poor wound healing and gangrene.[ref]TB Risk and People with Diabetes by CDC. Overview: progression from tuberculosis infection to active disease
Long-standing hyperglycaemia is associated with retinopathy, nephropathy and peripheral neuropathy; accelerated atherosclerosis contributes to coronary artery disease, stroke and limb ischemia. Obesity is commonly associated with type 2 diabetes, although severe untreated disease may cause loss of body mass. None of these associations licenses a claim that every diabetic patient has the same anatomical lesions.[ref]What Is Diabetes by NIDDK. Health problems associated with diabetes: eye, kidney, nerve and cardiovascular disease
For an 1865 investigation, repeated urine testing could demonstrate reducing sugar and its variation with diet; simultaneous study of the blood and liver was needed to investigate the source. The distinction between glucose already present during life and glucose formed in an unfixed liver after death is crucial experimental design: post-mortem chemical change must not be mistaken for the living organ's output. Modern diagnosis measures blood glucose and longer-term glycaemic exposure rather than inferring the entire disorder from the taste or appearance of urine.[ref]
Type 1 Diabetes Mellitus by Merck Manual Professional Edition. Diagnosis: plasma glucose, glycated haemoglobin and oral glucose tolerance testing
The chief physiological routes are abrupt failure of blood circulation, failure of pulmonary ventilation or gas exchange, or catastrophic failure of the central control of those functions. Historical clinical accounts used labels such as syncope, asphyxia and medical coma in explaining deaths; these terms describe broad physiological failures rather than identifying the underlying diseases.[ref]
Hospital reports and lectures on modes of death in the British Medical Journal (1860). February 25, p. 142; March 10, pp. 181–183, contrasting cardiac failure, obstructed circulation and respiratory failure
A brief faint or ordinary medical coma is not itself necessarily fatal.In primary circulatory failure, effective delivery of blood to the brain stops. Modern examples include ventricular fibrillation, pulseless ventricular tachycardia, severe bradyarrhythmia and asystole. They may arise in coronary artery disease, after myocardial infarction, in cardiomyopathy, or from inherited cardiac ion channel disorders. An electrical cause may leave little distinctive gross evidence at autopsy. These modern mechanisms refine the broad historical description of cardiac syncope.[ref]
What Causes Cardiac Arrest? by the American Heart Association. Dangerous heart rhythms, scarred or thickened myocardium, and inherited electrical abnormalities
Mechanical interruption of blood circulation gives another group: massive haemorrhage, rupture of an aortic aneurysm, cardiac tamponade, and large pulmonary embolism. The immediate deficit differs in each. Haemorrhage removes circulating volume; cardiac tamponade prevents adequate filling; pulmonary embolism obstructs flow through the pulmonary circulation. All can end with critically low cardiac output even if some electrical activity persists.[ref]
Cardiac Arrest by Merck Manual Professional Edition. Etiology, noncardiac shock including pulmonary embolism and hemorrhage; Pathophysiology and reversible causes
Respiratory failure includes obstruction of the airway by a foreign body, laryngeal oedema or aspiration; drowning; and depression of breathing by drugs or major brainstem injury. Oxygen delivery then fails and secondary cardiac arrest follows. Carbon monoxide poisoning and cyanide poisoning illustrate related failure of oxygen transport or use: not every hypoxic death is caused by physical obstruction of an airway.[ref]
Clinical Guidance for Carbon Monoxide Poisoning by CDC. Overview, impaired oxygen delivery and cellular oxygen utilization
[ref][ref]Cardiac Arrest: Causes and Risk Factors by the National Heart, Lung, and Blood Institute. Other medical conditions and events, respiratory arrest, poisoning and drug overdose
A major intracranial haemorrhage or rapidly developing brain herniation can destroy or compress the pathways maintaining consciousness and breathing. A severe disturbance of electrolytes, especially potassium, may instead act directly on the heart's electrical function. A fatal seizure can involve respiratory and circulatory mechanisms; sudden unexpected death in epilepsy remains a diagnosis requiring exclusion of other causes, not merely recognition of a history of epilepsy.[ref]
Cardiac Arrest: Causes and Risk Factors by the National Heart, Lung, and Blood Institute. Heart problems; Other medical conditions and events, electrolytes and seizure disorders
The practical distinction is between mode, immediate mechanism and underlying cause. For example, rupture of an aneurysm can cause haemorrhage, then circulatory failure, then irreversible hypoxic-ischaemic brain injury. A complete explanation identifies that chain. Inspection, histology, examination of the airway and heart, and appropriately interpreted toxicology may establish it; an unexplained sudden death cannot be assigned a precise cause from its suddenness alone.