In the surfactant transport with exchange relaxation, is the material derivative following an interfacial material element. The term accounts for dilution by tangential stretching, while accounts for changing area through normal motion and curvature. The surface diffusion term redistributes surfactant down concentration gradients. The exchange term relaxes its concentration towards , through adsorption or desorption from a surrounding reservoir, on time scale .
In the bubble frame the spherical interface is stationary and impermeable. A steady material derivative is . For a linear response in the rising speed this and are second order, whereas stretching of is first order. Thus
Rotational symmetry, linear response to , and zero normal velocity allow only , where is the surface tangent projector. This is the dipolar, axisymmetric sector; axisymmetry alone, without the linear-response assumption, would allow other angular dependence.
On a sphere and . Applying the surface tangent projector to the derivative gives the sphere surface derivative identities
For example, taking a second surface divergence of the first identity yields the third. Equivalently, the components of are degree-one spherical harmonics. Hence a dipolar surfactant distribution solves the linear equation:
The required smallness condition is . Surface diffusion or exchange must smooth the concentration faster than it is redistributed by the actual interfacial velocity. We require , and ; with neither process there is no such steady linear balance at nonzero . A small capillary number also justifies the spherical approximation.
Take the normal from the inner bubble to the outer liquid, define , and set . The interfacial stress balance with variable surface tension is
Because and , its tangential part becomes
This is a Marangoni stress: surface-tension gradients oppose the clean-bubble circulation.
Use the Unscaled Papkovich–Neuber representation, and . The constant vector potential gives . In the decaying, linear axisymmetric sector, a vector monopole and scalar dipole provide the two constants needed at the sphere; other equivalent potential choices amount to a representation freedom. The PDF potential contains the factor omitted in the TeX aid. With that factor restored, the exterior velocity is
At the interface, no penetration gives , and the tangential velocity gives . Using the traction coefficient printed in equation (3), the tangential stress condition gives . The requested algebraic answers are therefore
There is a factor-of-two error in the PDF traction. Direct differentiation of the preceding velocity with the Newtonian fluid stress tensor gives
rather than its printed coefficient . In particular the tangential traction is . Keeping the same definition of , the physically consistent translating surfactant-coated bubble instead has and
The two sets must not be silently conflated. As a useful check, the no-slip limit has the usual total Stokes flow drag with the corrected traction; the printed traction would double it.
Both versions give , , when : the interface is tangentially stress-free and circulates as a clean inviscid bubble. For , , , : the interface is immobile in the bubble frame and behaves as a no-slip sphere. The Marangoni stress remains finite because has a nonzero limit. The concentration smallness condition still has to hold; large is not by itself a complete linearization criterion.
The normal component is balanced by the inner gas pressure and the normal capillary stress , including the variation of , together with the hydrostatic pressure difference responsible for buoyancy. A spatially uniform inner pressure alone cannot balance the dipolar traction. To make the normal stress balance on a translating bubble explicit, let be the outer-minus-inner mass density. After removing the equilibrium Laplace pressure, the corrected outer normal traction has dynamic part . Its degree-one balance is
Thus, if a terminal speed is desired, , interpolating between the clean-bubble and rigid-sphere speeds. A degree-one shape displacement is merely a translation of the sphere, so the balance determines its rise speed, rather than a dipolar shape distortion.