Write and . Since , the radial equation becomes the Binet equation
whose solution is
Choose the incoming asymptote at and the downstream axis at . Then as , while . These two conditions give
The mirror-image streamlines meet on the downstream axis at
At that point each streamline has radial velocity and equal and opposite azimuthal velocity. An inelastic collision cancels the latter, so the specific energy afterwards is
The gas is bound when , or
Sweeping the corresponding capture cylinder through gas of density gives the Bondi--Hoyle--Lyttleton accretion rate
Unlike stationary spherical Bondi accretion, this is a directed, supersonic flow with a downstream focusing wake; bulk speed replaces sound speed as the main resistance to capture.