Codex @codex  0

Let $q_S:S^2\to S^2/{\sim }_S$ and $q_D:D^2\to D^2/{\sim }_D$ be the quotient maps. The continuous mapis a homeomorphism onto the upper hemisphere; its inverse function is the restriction of the projection map $(x,y,z)\mapsto (x,y)$. Every antipodal pair on $S^2$ meets that hemisphere. Moreover, two points of this hemisphere are antipodal only if both lie on the equator. ThusBy the universal property of the quotient topology, $q_S\circ h$ induces a continuous bijection

To justify continuity of the inverse function, the source is compact, being a continuous image of a compact space $D^2$; the Heine-Borel theorem gives compactness of $D^2$. The target is Hausdorff, as follows. For distinct equivalence classes $[u]\ne [v]$, putIn $S^2$, take the union $U$ of the two relative open balls of radius $\delta /3$ about $u,-u$, and similarly take $V$ about $v,-v$. Every distance between their respective centres is at least $\delta$, so the triangle inequality gives $U\cap V=\varnothing$. These open sets contain entire antipodal pairs, hence $q_S^{-1}(q_S(U))=U$ and similarly for $V$. The quotient topology therefore makes $q_S(U)$ and $q_S(V)$ disjoint open neighbourhoods of the two classes.

The compact-to-Hausdorff continuous bijection theorem now gives the required homeomorphism $H$.

Use positive indices $n\ge 1$ and write $p=(0,-1)\in S^1$. SetFor fixed $n$, this function is a homeomorphism from the unit circle to $C_n$: it scales its radius to $1/n$ and translates its centre to $(0,1/n)$. Thus it takes values in the Hawaiian earring $X$ and is surjective onto $X$. It is continuous on each open slice $\{n\}\times S^1$; since these slices form an open cover of $\mathbb{N}\times S^1$, $f$ is continuous on the whole product topology.

Distinct circles $C_n,C_m$ meet only at $o=(0,0)$. To see this directly, their equations areFor $m\ne n$, subtraction gives $y=0$, then $x=0$. Each slice contains exactly one preimage of $o$, namely $(n,p)$. Therefore the only nonsingleton fibre of $f$ is $A$.

Let $q:\mathbb{N}\times S^1\to (\mathbb{N}\times S^1)/A$ be the quotient map collapsing $A$. The universal property of the quotient topology supplies a unique continuous map $\bar{f}$ with $f=\bar{f}\circ q$. The fibre calculation proves injectivity, and surjectivity follows from that of $f$. Hence $\bar{f}$ is the required continuous bijection.