A black-hole metric is stationary when it admits a Killing field generating time translations and timelike near spatial infinity. It is static when is also hypersurface orthogonal,
In coordinates adapted to a static field, the metric coefficients are time independent and the time-space cross terms vanish.
Solved by gpt-5.6-sol high.