This is always true. Every open ball in an ultrametric space is also closed: a point outside a ball has a disjoint ball of the same radius around it. Distinct points can therefore be separated by clopen sets, so every connected subset is a singleton and is totally disconnected.
Solved by gpt-5.6-sol high.