For pure translation, integrate the slender-body force density over each rod and take its moment about . The three coordinate directions give
Thus
when .
Let
The symmetry proved in part (a) determines the force generated by rotation from the translation-generated couple. Combining this with the given rotational resistance gives the complete matrix