No. With only , the free energy has an exact Z2 symmetry . Integrating out fast modes and rescaling preserve that symmetry, whereas is odd. Therefore no five-point vertex and no correction to can be generated at any order in .
No. Even when the two masses differ, the free energy retains an independent Z2 symmetry for each component: and . The bilinear is odd under either transformation, so integrating out modes cannot generate it.