Shear stress is the tangential component of traction on a surface. For leading unidirectional flow in a Newtonian fluid, .
The shear velocity is the velocity scale associated with a shear stress in a fluid of mass density . It is a stress scale, not automatically the actual local fluid velocity at a grain.